Kanat ja kukko syyspihalla, Torpan Tarinat® -postikortti, A6 (10 kpl)
Syysaurinko lämmitti torpan pihamaata. Kanat kukkoineen saivat vielä ruopsutella pihalla ennen pitkää pimeää talvea. Kukko vartioi valppaana parveaan. Kanojen muninta loppui jouluksi, sillä navetan vähäinen valo tuli pikkuisista ikkunoista. Torpan Tarinat® -kortti kertoo suomalaisen maaseudun karheaa tarinaa ja tuo lähelle torpan toimiin liittyvät tunnelmat ja työt.
Kortin taustapuolella kerrotaan torpan kanoista suomeksi ja englanniksi. Avainlipputuote: 100 % suomalaista työtä. Kortti tukevaa suomalaista kartonkia, tausta mattapintainen. Mukavana yksityiskohtana pyöristetyt kulmat. Kortin kuvassa on horniolaisia maatiaiskanoja Kolin Kortelahdessa. Kuva: Kirsti Hassinen
10 kpl nippu A6-postikortteja
Landrace chickens, Croft House Tales postcard
10 pcs postcards in size A6
As the autumn sun warmed the Crofthouse yard, hens still had time to scratch the ground before a long dark winter. A rooster guarded his flock vigilantly. By Christmas, the light coming from the henhouse windows grew so dim that the hens stopped laying eggs. Landrace chickens in Eastern Finland. Photo: Kirsti Hassinen
