
Kantarellipannu, Torpan Tarinat® -postikortti, A6 (10 kpl)
Syyskesällä torpan miesväki ehti kalastamaan. Evääksi otettiin ruislimppu, voiaski ja perunoita, jotka keitettiin kolmijalkaisessa nuotiopadassa. Metsä tarjosi kulkijalle pannulla paistettavaksi kullankeltaisia aarteitaan, kantarelleja.
Kortti tukevaa suomalaista kartonkia, tausta mattapintainen. Kortin taustapuolella kerrotaan suomeksi ja englanniksi kuvan aiheesta. Mukavana yksityiskohtana pyöristetyt kulmat. Avainlippu-tuote. Kortin kuvassa kruununtorppari Juhon voiaski Honkajoen Rynkäisten kylässä. Kuva: Pauliina Heikkilä
10 kpl nippu A6-postikortteja
Chantarelle pan, Croft House Tales postcard
10 pcs postcards in size A6
In the late summer, the men of the croft house had time to go fishing. They packed a rye loaf, a butter container and some potatoes that were boiled over an open fire in a tripod pot. The forest offered the men delicious golden chanterelles. Crown crofter Juho’s butter container from Western Finland. Kuva: Pauliina Heikkilä