Lehmät metsälaitumella, Torpan Tarinat® -postikortti, A6 (10 kpl)
Aamuvarhain torpan lehmät vietiin yhteislaitumelle. Mukana kulki paimen vuoroin eri torpista. Paimenen tehtäviin kuului pitää karja yhdessä ja tuoda illalla kotiin lypsettäväksi. Syyskesällä lehmät osasivat kulkea jo ilman paimentakin – jopa tulla illaksi kotiin.
Kortin taustapuolella kerrotaan suomeksi ja englanniksi lehmien laiduntamisesta entisaikaan. Kortti tukevaa suomalaista kartonkia, tausta mattapintainen. Mukavana yksityiskohtana pyöristetyt kulmat. Avainlippu-tuote. Kortin kuvassa Länsisuomenkarjaa metsälaitumella Lieksan Kolilla. Kuva: Kirsti Hassinen.
10 kpl nippu A6-postikortteja
Cattle on a forest pasture, Croft House Tales postcard, A6
10 pcs postcards in size A6
Early in the morning, the cattle were put out to a joint pasture and tended in turns by shepherds from each croft house. The cows were kept together and brought back home for evening milking. In the late summer, shepherds were no longer needed, as the cows returned home on their own by dusk. Western Finncattle in Eastern Finland. Photo: Kirsti Hassinen
