Heinätyöt, Torpan Tarinat® -postikortti

Paperisilppuri

Heinänteko oli torpassa kiireistä aikaa. Kylvöheinä niitettiin ja kuivattiin seipäillä. Naiset haravoivat seipäiden ympäristöt ja pientareet. Heinäkuun lopulla heinät ajettiin seipäiltä latoihin. Torpan Tarinat® -kortti kertoo suomalaisen maaseudun karheaa tarinaa ja tuo lähelle torpan toimiin liittyvät tunnelmat ja työt.

Kortin taustapuolella on kerrotaan suomeksi ja englanniksi torpan heinätöistä. Avainlipputuote: 100 % suomalaista työtä. Kortti tukevaa suomalaista kartonkia, tausta mattapintainen. Mukavana yksityiskohtana pyöristetyt kulmat.
Kortin kuvassa heinän haravointia Honkajoen Rynkäisten kylässä. Kuva: Ingela Nyman.
1, 5, 10 tai 20 kpl nippu A6-postikortteja

Hay Making, Croft House Tales postcard
1, 5, 10 or 20 pcs postcards in size A6

Hay making season meant busy days for the crofter family. The seeded hay was cut and then dried on poles. Women raked loose hay around the hay poles and along the fields. Towards the end of July, the hay was moved from the poles into the barns. Raking hay with grandpa’s three wood rake in Western Finland. Photo: Ingela Nyman

Suosittelemme myös

Narsissikahvipannu, postikortti (pääsiäinen

Pajunkissakissa, Railin Runokortti (pääsiäinen)

”From Finland with love” -postikortti

Pieni silitysrauta, leluja sekä maitokannu pula-ajalta, Railin Runokortti -postikortti

Koiranpennun ja maatiaiskissan ystävyyttä, Railin Runokortti -postikortti