Risukarhi ja suomenhevonen, Torpan Tarinat® -postikortti, A6 (10 kpl)
Kiviset kaskipellot muokattiin risukarhilla, joka tehtiin oksaisesta kuusesta. Risukarhilla paitsi äestettiin, myös sekoitettiin siemenet multaan. Jos torpassa ei ollut hevosta, uudispeltoa raivattiin lainahevosella tai kuokittiin käsin.
Kortin taustapuolella kerrotaan suomeksi ja englanniksi pellon muokkauksesta. Kortti tukevaa suomalaista kartonkia, tausta mattapintainen. Mukavana yksityiskohtana pyöristetyt kulmat. Avainlippu-tuote. Kortin kuvassa suomenhevosori Voru Telkkämäen kaskiperinnetilalla Kaavilla. Kuva: Kirsti Hassinen.
10 kpl nippu A6-postikortteja #kaski
Finn horse pulling a bush harrow, Croft House Tales postcard A6
10 pcs postcards in size A6
Stony slash-and-burn fields were cleared with a bush harrow made of a branched fir tree. It was used not only for harrowing, but also for mixing the seeds into the soil. If a crofter did not own a horse, a borrowed one was used, or the soil was hoed by hand. Finnhorse stallion Voru in Eastern Finland. Photo: Kirsti Hassinen
