Harmaa tupa, Torpan Tarinat® -postikortti

Kokonaisia hirsirakennuksia, kuten riihiä, aittoja ja tupia siirrettiin hevospeleillä ja käsivoimin. Mies rakensi perheelleen talon, joka muutettiin myöhemmin parempien peltojen ääreen. Nyt metsä hiipii lähemmäs.

Kortin taustapuolella on kerrotaan suomeksi ja englanniksi hirsirakennuksista. Kortti tukevaa suomalaista kartonkia, tausta mattapintainen. Mukavana yksityiskohtana pyöristetyt kulmat. Kortin kuvassa on torpan pihapiiri Siikaisissa. Kuva: Ingela Nyman.

Croft House, Croft House Tales postcard
Whole log buildings were sometimes moved from one place to another, using horses or by hand.  A man would build his family a house that would later be moved closer to better farming fields. Now, the woods keep creeping closer. Croft house in Western Finland. Photo: Ingela Nyman.