Nisuäijät, Torpan Tarinat® -joulukortti (10 kpl)
Pieni erä jäljellä!
Joulun kahvihetkiin kuului herkullinen itse leivottu pulla. Kaupasta ostettiin jopa vähän rusinoita pullataikinasta leivottujen nisuäijien ja -ämmien napeiksi ja silmiksi, osa rusinoista maustoi jouluisen rusinasopan eli kiisselin. Suuret pitkot ja pässinpääpullat kuuluivat myös joulun vierasvaraan. Pullataikina leivottiin viimeiseksi, liki Tuomaan päivää. Sitä ennen oli jo ollut useita leivontapäiviä, jolloin oli tehty limput ja muut ruokaleivät. Yhtään murua ei pullasta jäänyt yli – viimeiset kuivat pullat upotettiin kiehuvaan maitoon ja näin saatiin herkkuja vielä Nuutinpäivänäkin.
Torpan Tarinat® -kortti kertoo suomalaisen maaseudun karheaa tarinaa ja tuo lähelle torpan toimiin liittyvät tunnelmat ja työt. Kortin taustapuolella on joulutervehdys ja lyhyt teksti joulun leipomuksista sekä suomeksi että englanniksi, joten se raottaa elettyä maaseutuelämää myös ulkomaalaisille. Kortit ovat 100 % suomalaista työtä käännöksiä ja painatusta myöten.
A6-kokoinen joulukortti. Kortti tukevaa suomalaista kartonkia, tausta mattapintainen. Mukavana yksityiskohtana pyöristetyt kulmat. Kortin kuvassa perinteistä joulupullaa, nisuäijiä, mummun pullapellillä Siikaisissa. Kuva: Ingela Nyman
10 kpl nippu A6-postikortteja
Croft House Tales postcard, A6 (Christmas Greetings)
10 pcs postcards in size A6
Joulun kahvihetkiin kuului herkullinen itse leivottu pulla. Kaupasta ostettiin jopa vähän rusinoita pullataikinasta leivottujen nisuäijien ja -ämmien napeiksi ja silmiksi, osa rusinoista maustoi jouluisen rusinasopan eli kiisselin. Suuret pitkot ja pässinpääpullat kuuluivat myös joulun vierasvaraan. Pullataikina leivottiin viimeiseksi, liki Tuomaan päivää. Sitä ennen oli jo ollut useita leivontapäiviä, jolloin oli tehty limput ja muut ruokaleivät. Yhtään murua ei pullasta jäänyt yli – viimeiset kuivat pullat upotettiin kiehuvaan maitoon ja näin saatiin herkkuja vielä Nuutinpäivänäkin.
Torpan Tarinat® -kortti kertoo suomalaisen maaseudun karheaa tarinaa ja tuo lähelle torpan toimiin liittyvät tunnelmat ja työt. Kortin taustapuolella on joulutervehdys ja lyhyt teksti joulun leipomuksista sekä suomeksi että englanniksi, joten se raottaa elettyä maaseutuelämää myös ulkomaalaisille. Kortit ovat 100 % suomalaista työtä käännöksiä ja painatusta myöten.
A6-kokoinen joulukortti. Kortti tukevaa suomalaista kartonkia, tausta mattapintainen. Mukavana yksityiskohtana pyöristetyt kulmat. Kortin kuvassa perinteistä joulupullaa, nisuäijiä, mummun pullapellillä Siikaisissa. Kuva: Ingela Nyman
10 kpl nippu A6-postikortteja
Croft House Tales postcard, A6 (Christmas Greetings)
10 pcs postcards in size A6
