Pyykkipäivä, Torpan Tarinat® -postikortti, A6 (10 kpl)

Paperisilppuri

Pyykkipäivänä torpan patojen alla sauhusi tuli ja pyykkikartut paukkuivat, kun naiset hakkasivat suopavettä irti pyykeistä. Pyykinkeittolipeää säilytettiin vanhassa limonadipullossa. Vaatteita hierottiin pyykkilaudan päällä ja keitettiin lipeävedessä. Lopuksi vaatteet huuhdottiin joessa tai järvessä.

Kortin taustapuolella on kerrotaan suomeksi ja englanniksi pyykin pesusta ennen vanhaan maaseudulla. Kortti tukevaa suomalaista kartonkia, tausta mattapintainen. Mukavana yksityiskohtana pyöristetyt kulmat. Kortin kuvassa on mummun pyykkisaavi Siikaisten Pyntäisten kylässä. Kuva: Ingela Nyman.

10 kpl nippu A6-postikortteja

Laundry Day/ Croft House Tales
10 pcs postcards in size A6
On laundry day, fires burned under the laundry pots and the banging of washing bats filled the air. Clothes were rubbed against washing boards, boiled in lye water, and then finally rinsed in a river or a lake. Grandma’s laundry bucket in Western Finland.Western Finland. Photo: Ingela Nyman.

Suosittelemme myös

Mansikkamaitoa, Torpan Tarinat® -postikortti

Saunavihtoja, Torpan Tarinat® -postikortti A6 (5, 10 tai 20 kpl)

Kesäviiliä, Torpan Tarinat® -postikortti

Pässinpääpullat, postikortti A6, Torpan Tarinat® -postikortti A6 (10 kpl)

Viiliä, Torpan Tarinat® -sisustuskortti, iso (A4), 1 kpl